新木正之介先生

 ふと「京城高等商業崇陵学報」30号、昭和19年4月15日を目にした。長い間、私の机の中にしまいこまれていたので、全く忘却していた。第3学年担任に、新木先生の名が目に止まった。

私が大学1年時の英語担当教官であった。すでに大家の趣があり、近寄りがたい先生であった。細長い教室であった。90分間、先生は淡々と講義をなさった。先生がお一人で英語を読み、お一人で翻訳する講義形式であった。残念ながら、先生が採択なさったテキストの名さえ思い出せない。

その当時、新木先生は名著「回想のブライス」の名を一言も話されなかった。愚かな学生たちに不要とお考えになったかもしれない。

WEBで検索すると、「平成10年10月13日。 満94歳でした」とあった。



コメント

このブログの人気の投稿

京日本語翻訳)郷新聞記事ー李大統領とトランプ大統領会談

(日本語翻訳)ハンギョレ新聞が報道する李・トランプ会談

日本経済新聞インタビュー記事「李赫 駐日韓国大使」は読みごたえあり