釜山を訪問する日本人観光客が激減

下記のマスコミ報道を知るにつけても、呉巨敦釜山市長は1日も早く「日本との国際交流中止宣言」を取り下げて、「国際交流復活」へと舵を取るべきである。釜山市のダメージを回復に努めて、市長としての適切な役割を果たして欲しい。

韓国全体でも14.4%減

韓国観光公社の観光統計によると、19年10月に日本から韓国を訪れたのは前年同月比-14.4%の24万8541人。19年に入ってからも単月ベースでは前年同月比で増加を続けていたが、減少に転じた。
1~10月の累計は前年同期比15.4%増の275万7828人だったと言うか


釜山市が12月2日に発表した10月の「外国人観光客釜山訪問動向報告」によると、10月に釜山を訪れた日本人は前年同月比29.5%減の4万1485人。19年は8月(6万0603人、前年同期比5%減)を除けば増加を続けてきたが、10月になって大幅に減少した。
1~10月の累計は8.4%増の45万8323人だった。


2019년 10월기준 관광동향분석이 나왔습니다.
- 방한외래관광객 1,656,195명으로 전년동기(1,527,832명) 대비  8.4% 증가
국민해외관광객 2,153,847명으로 전년동기(2,347,876명) 대비  8.3% 감소
주요 국가별 외래관광객을 살펴보면
일본관광객은 248,541명으로 전년동기(290,468명) 대비 14.4% 감소
중국관광객은 567,695명으로 전년동기(475,307명) 대비 19.4% 증가
세부내용은 정책&연구>관광지식플러스>정기간행물 에서 다운 받아 보실 수 있습니다.


3일 부산시가 발표한 ‘2019년 10월 외국인 관광객 부산방문 동향보고’에 따르면 올 10월 부산을 찾은 일본인 관광객은 4만 1485명으로 지난해 같은 기간 5만 8858명에 비해 29.5%나 감소했다. 부산 방문 외국인 관광객 가운데 가장 높은 비중을 차지하는 일본인이 급감하면서 중국(9.7%), 대만(14.6%), 베트남(24.1%)이 늘어났음에도 10월 전체 숫자는 전년 수준에 그쳤다.
일본의 화이트리스트 배제 조치에 따라 한·일 외교 관계가 급격히 경색된 7~9월에는 일본인 관광객 급감 현상이 나타나지 않았다. 7월에는 전년 대비 오히려 12.7% 늘었고 8월에는 5% 감소했지만, 9월에는 다시 0.4% 소폭 증가로 돌아섰다.
전문가들은 일본인 관광객들 사이에 일종의 ‘여행 시차’가 발생, 석 달여간의 조정기간을 거쳐 10월부터 본격적으로 파급효과가 반영된 것이라고 본다. 미리 계획해 뒀던 여행을 취소하면 항공권, 호텔숙박에서 취소 수수료 등 각종 비용이 발생하기 때문이다. 부산관광공사 문영배 글로벌마케팅팀장은 “일본 관련 이슈가 한창 시끄러웠던 7월에도 관광업계 관계자들은 ‘9월까지는 괜찮겠지만, 10월 이후가 걱정이다’는 반응을 보였다”며 “관광산업이 부산의 미래 먹거리가 되려면 일본인 관광객이 연간 60만 명은 와 줘야 하는데 여파가 장기화할까 우려된다”고 말했다. 10월까지 부산을 찾은 일본인 누적 관광객은 45만 8323명이다.
내년에 열리는 도쿄올림픽도 부산 관광업계에는 악재다. 도쿄올림픽에 발맞춰 일본인들의 시선은 일본 국내로 자연스레 향하게 되는데, 일본과 가장 가까운 관광지인 부산은 타격을 입을 수밖에 없다는 것이다. 평창올림픽 때 강원도에 관광 특수가 집중됐던 것과 비슷한 이치다. 만일 일본인 관광객 감소세가 내년 여름까지 지속돼 도쿄올림픽과 자연스레 이어진다면 여파는 걷잡을 수 없이 커진다는 게 업계의 목소리다.

부산의 한 관광업계 관계자는 “지난해 300만 명 규모를 회복한 일본인 관광객이 내년에는 100만 명 이상 감소할 가능성이 높다”며 “중장기적으로 일본과 중국 의존도를 벗어나 동남아, 중동 등 새로운 시장을 개척해야 한다”고 지적했다. 안준영 기자 jyoung@busan.com






2.3 国・地域別日本人訪問者数推移

国名2019年08月対前年同月比
韓国329,652人
+27.4+27.4+35.7+35.7+26+26+20.1+20.1+19.2+19.2+4.6+4.62019/032019/042019/052019/062019/072019/08
台湾203,510人
+4.8+4.8+30.9+30.9+10.8+10.8+3.3+3.3+12.7+12.7+8.7+8.72019/032019/042019/052019/062019/072019/08
香港89,120人
+6.8+6.8+16.9+16.9+9.5+9.5+0.6+0.6+2.8+2.8-25.2-25.22019/032019/042019/052019/062019/072019/08
マカオ25,171人
+7.1+7.1+24.8+24.8+13+13+1.1+1.1+4+4-14-142019/032019/042019/052019/062019/072019/08
タイ198,399人
+9.3+9.3+25.7+25.7+6.7+6.7+4.4+4.4+4.9+4.9+9.3+9.32019/032019/042019/052019/062019/072019/08
マレーシア
-1.6-1.6+26+26+0.9+0.9+11.9+11.9+7.2+7.22019/032019/042019/052019/062019/072019/08
シンガポール108,082人
+1.2+1.2+29.8+29.8+10.6+10.6+6.1+6.1+4.7+4.7+7.6+7.62019/032019/042019/052019/062019/072019/08
フィリピン78,699人
+3.1+3.1+17.8+17.8+1.6+1.6+12+12+10.2+10.2+20.8+20.82019/032019/042019/052019/062019/072019/08
バリ/インドネシア33,474人
-11.3-11.3+11.5+11.5-8-8+1.2+1.2-12.4-12.4+2.7+2.72019/032019/042019/052019/062019/072019/08
ベトナム96,250人
+6.2+6.2+7.9+7.9+33.6+33.6+11.8+11.8+13.9+13.9+18.3+18.32019/032019/042019/052019/062019/072019/08
カナダ38,260人
-8.4-8.4+10.3+10.3+3.5+3.5-12.8-12.8+4.6+4.6+9.7+9.72019/032019/042019/052019/062019/072019/08
アメリカ
+1.9+1.9+18.2+18.2+4.3+4.3+5.9+5.9+7.6+7.62019/032019/042019/052019/062019/072019/08
ハワイ/アメリカ155,779人
+0.4+0.4+2.1+2.1-2.1-2.1-1.8-1.8-9.3-9.3-2.3-2.32019/032019/042019/052019/062019/072019/08
グアム75,630人
+18.4+18.4+19.5+19.5+14+14+14.8+14.8+19.8+19.8+23.4+23.42019/032019/042019/052019/062019/072019/08
オーストラリア63,100人
+6.8+6.8+22.8+22.8+7.7+7.7+6+6+11.4+11.4+7.7+7.72019/032019/042019/052019/062019/072019/08
ニュージーランド9,503人
+7.9+7.9+17.3+17.3-8.2-8.2-6.2-6.2-2.7-2.7-4.8-4.82019/032019/042019/052019/062019/072019/08
ドイツ108,939泊
-2.1-2.1-1.2-1.2+14.4+14.4+1.6+1.6+2.2+2.2-4.7-4.72019/032019/042019/052019/062019/072019/08
スペイン112,964泊
+11.9+11.9+41+41+41.1+41.1+28.1+28.1+32.2+32.2+19.8+19.82019/032019/042019/052019/062019/072019/08
オーストリア62,554泊
+21.4+21.4+46.1+46.1+25.3+25.300+4.3+4.3+8.8+8.82019/032019/042019/052019/062019/072019/08
出所: 各国政府発表統計準拠資料参照

コメント

このブログの人気の投稿

京日本語翻訳)郷新聞記事ー李大統領とトランプ大統領会談

(日本語翻訳)ハンギョレ新聞が報道する李・トランプ会談

日本経済新聞インタビュー記事「李赫 駐日韓国大使」は読みごたえあり