Korea 韓国　Now --今を知る、昔を知る 　한국을 알자

  拙訳 4·10総選挙の民心は「政権審判」に力を加えた。 放送局の出口調査と開票状況（12時現在）などを総合すれば、共に民主党が単独（共に民主連合を含む）で過半数の議席を確保することが確実視される。 チョ·グク革新党まで含めれば、汎野党圏が180席ほど確保する可能性が高い状況だ。 反面、国民の力は「改憲阻止線」である100席を越えると見られるが、22代国会でも「ゴヤ」を制御するには力不足の成績表を受け取った。 ただし釜山·蔚山·慶南(PK)の場合、半分近い地方区で与野党候補が接戦を繰り広げたが、むしろ現与党が21代より議席数を増やす可能性が高いと見られる。 中央選挙管理委員会によると、68%の開票が行われた11日0時現在、全体254の地方区のうち、民主党候補が158ヵ所、国民の力の候補が92ヵ所、無所属とその他の政党候補が4ヵ所で1位を走っていると集計された。 数開票だけで進行される比例代表の場合、全体46席のうち国民の力比例政党である国民の未来が17~19席、共に民主党が主導する共に民主連合が12~14席、チョ·グク革新党も12~14席と予測された。 改革新党は1~3議席と予想された。 新しい未来と緑の正義党は、比例代表議席を獲得できないものと予想された。 このため、地方区と比例代表を合わせた場合、民主党は170議席前後、国民の力は110議席前後の議席を持つものと予想される。 民主党と連帯方針を明確にしている祖国革新党の議席数を合わせれば、野党陣営が180議席以上を持つことになり、第22代国会でも尹錫悦政府に対する強力な牽制を行使するものと見られる。 当初、同日午後6時の放送局の出口調査では、国民の力が改憲阻止線である100席も難しいという見通しが出たが、実際の開票結果は違った。 民主党は、最大議席がかかった首都圏3地域で大勝し、勝機をつかんだ。 反面、首都圏と共に今回の総選挙の最大勝負所と見なされたPKの場合、国民の力が終盤の保守支持層結集で「善戦」したと観測された。 現在の基準で当選が確定した候補は、慶尚南道（キョンサンナムド）の場合△金宗良（キム·ジョンヤン、昌原義昌）△崔亨斗（チェ·ヒョンドゥ、昌原馬山合浦）△尹漢洪（ユン·ハンホン、昌原馬山会員）△朴大出（パク·デチョル、晋州甲）△康民国（晋州乙）△定点式（統営高城）△舒川湖（泗川南海河東）△朴商雄、朴

  2024년 04월 10일 23시 36분 기준 출처: 중앙선거관리위원회 제공 사하구  선거 득표 현황 개표율  55.08 % 사하구갑 사하구을 최인호 더불어민주당 50.14 % 24,116표 이성권 국민의힘 49.85 % 23,978표 0.29%p   138 표차 21대 국회의원 선거 결과 사하구   당선 결과 사하구갑 최인호 김척수 50.00 % 49.13 % 사하구을 조경태 이상호 58.79 % 38.78 % 1 /  2

  2024 총선 개표현황 전국 개표율  5.1%  ( 20:35  기준) 민주 · 연합 76 국민 · 미래 130 녹색정의당 0 개혁신당 0 진보당 0 새진보연합 0 새로운미래 0 조국혁신당 0 기타 0 무소속 1 * 지역구 의석은 1위 기준, 비례대표 의석은 확정 의석 수 기준입니다. * 개표 전 선거구(93석)는 개표 이후 합산됩니다.

 拙訳 全国の地方区の議席254個のうち、3分の1に近い74席がかかっており、勝負どころとされる京畿道と仁川地域のKBS·MBC·SBSの地上波3社の出口調査の結果もみていきます。 ■14席かかった仁川、出口調査の結果は？ まず、現役のイ·ジェミョン共に民主党候補と尹錫悦政府国土交通部長官を務めたウォン·ヒリョン国民の力候補が対決した仁川桂陽乙の出口調査結果を見てみましょう。 民主党の李在明（イ·ジェミョン）候補56.1%、「国民の力」の元喜龍（ウォン·ヒリョン）候補43.8%となっています。 4年ぶりの再対決が繰り広げられる東区ミチュホールウルでは、民主党のナム·ヨンヒ候補が53.2%、5選に挑戦する現役議員の「国民の力」ユン·サンヒョン候補は46.9%と予測されています。 延寿乙では民主党のチョン·イルヨン候補52.0%、国民の力のキム·ギフン候補48.0%でした。 ■60席かかった試合、出口調査の結果は？ まず、京畿道城南市盆唐甲を見てみましょう。 民主党では江原道知事を務めたイ·グァンジェ候補、国民の力では医師·ベンチャー事業家出身で現役議員の安哲秀議員が対決しました。 民主党の李光宰（イ·グァンジェ）候補52.8%、国民の力安哲秀候補47.2%という調 査結果が出ました。 京畿道最大の激戦地の一つである城南盆唐乙では、民主党の地方区現役のキム·ビョンウク議員と大統領室広報首席を務めた「国民の力」キム·ウンヘ候補が勝負を繰り広げる。 民主党の金炳旭候補51.7%、国民の力の金恩慧候補48.3%となっています。 三つ巴の戦いとなる華城乙は、現代自動車社長出身の民主党のコン·ヨンウン候補とサムスン電子研究員出身の国民の力のハン·ジョンミン候補、改革新党のイ·ジュンソク代表が出ました。 民主党のコン·ヨンウン候補43.7%、国民の力のハン·ジョンミン候補15.8%、イ·ジュンソク候補40.5%となっています。 地上波3社の今回の出口調査はKBS·MBC·SBSが韓国リサーチとイプソス株式会社、コリアリサーチインターナショナルに依頼して今日(10日)午前6時から午後6時まで1千980の投票所で投票を終えて出てくる有権者35万9750人を対象に、5番目の投票者を等間隔で調査する体系的抽出方式で行われ、標本誤差は地域別に95%信頼水準で±2.9%p~7.4%pです。 ■